سُوْرَۃُ الذّٰرِیٰتِ
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
وَ الذّٰرِیٰتِ ذَرْوًا۱ فَالْحٰمِلٰتِ وِقْرًا۲ فَالْجٰرِیٰتِ یُسْرًا۳ فَالْمُقَسِّمٰتِ اَمْرًا۴ اِنَّمَا تُوْعَدُوْنَ لَصَادِقٌ۵ وَ اِنَّ الدِّیْنَ لَوَاقِعٌ۶ وَ السَّمَآءِ ذَاتِ الْحُبُكِ۷ اِنَّكُمْ لَفِیْ قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ۸ یُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ اُفِڪَ۹ قُتِلَ الْخَرّٰصُوْنَ۱۰ اَلَّذِیْنَ هُمْ فِیْ غَمْرَةٍ سَاهُوْنَ۱۱ یَسْـَٔلُوْنَ اَیَّانَ یَوْمُ الدِّیْنِ۱۲ یَوْمَ هُمْ عَلَی النَّارِ یُفْتَنُوْنَ۱۳ ذُوْقُوْا فِتْنَتَكُمْ،هٰذَا الَّذِیْ كُنْتُمْ بِهٖ تَسْتَعْجِلُوْنَ۱۴ اِنَّ الْمُتَّقِیْنَ فِیْ جَنّٰتٍ وَّ عُیُوْنٍ۱۵ اٰخِذِیْنَ مَاۤ اٰتٰىهُمْ رَبُّهُمْ،اِنَّهُمْ كَانُوْا قَبْلَ ذٰلِكَ مُحْسِنِیْنَ۱۶ كَانُوْا قَلِیْلًا مِّنَ الَّیْلِ مَا یَهْجَعُوْنَ۱۷ وَ بِالْاَسْحَارِ هُمْ یَسْتَغْفِرُوْنَ۱۸ وَ فِیْۤ اَمْوَالِهِمْ حَقٌّ لِّلسَّآىِٕلِ وَ الْمَحْرُوْمِ۱۹ وَ فِی الْاَرْضِ اٰیٰتٌ لِّلْمُوْقِنِیْنَ۲۰ وَ فِیْۤ اَنْفُسِكُمْ،اَفَلَا تُبْصِرُوْنَ۲۱ وَ فِی السَّمَآءِ رِزْقُكُمْ وَ مَا تُوْعَدُوْنَ۲۲ فَوَرَبِّ السَّمَآءِ وَ الْاَرْضِ اِنَّهٗ لَحَقٌّ مِّثْلَ مَاۤ اَنَّكُمْ تَنْطِقُوْنَ۲۳ هَلْ اَتٰىڪَ حَدِیْثُ ضَیْفِ اِبْرٰهِیْمَ الْمُكْرَمِیْنَ۲۴ اِذْ دَخَلُوْا عَلَیْهِ فَقَالُوْا سَلٰمًا،قَالَ سَلٰمٌ،قَوْمٌ مُّنْكَرُوْنَ۲۵ فَرَاغَ اِلٰۤی اَهْلِهٖ فَجَآءَ بِعِجْلٍ سَمِیْنٍ۲۶ فَقَرَّبَهٗۤ اِلَیْهِمْ قَالَ اَلَا تَاْكُلُوْنَ۲۷ فَاَوْجَسَ مِنْهُمْ خِیْفَةً،قَالُوْا لَا تَخَفْ،وَ بَشَّرُوْهُ بِغُلٰمٍ عَلِیْمٍ۲۸ فَاَقْبَلَتِ امْرَاَتُهٗ فِیْ صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَ قَالَتْ عَجُوْزٌ عَقِیْمٌ۲۹ قَالُوْا كَذٰلِكِ،قَالَ رَبُّكِ،اِنَّهٗ هُوَ الْحَڪِیْمُ الْعَلِیْمُ۳۰ قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ اَیُّهَا الْمُرْسَلُوْنَ۳۱ قَالُوْۤا اِنَّاۤ اُرْسِلْنَاۤ اِلٰی قَوْمٍ مُّجْرِمِیْنَ۳۲ لِنُرْسِلَ عَلَیْهِمْ حِجَارَةً مِّنْ طِیْنٍ۳۳ مُسَوَّمَةً عِنْدَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِیْنَ۳۴ فَاَخْرَجْنَا مَنْ كَانَ فِیْهَا مِنَ الْمُؤْمِنِیْنَ۳۵ فَمَا وَجَدْنَا فِیْهَا غَیْرَ بَیْتٍ مِّنَ الْمُسْلِمِیْنَ۳۶ وَ تَرَڪْنَا فِیْهَاۤ اٰیَةً لِّلَّذِیْنَ یَخَافُوْنَ الْعَذَابَ الْاَلِیْمَ۳۷ وَ فِیْ مُوْسٰۤی اِذْ اَرْسَلْنٰهُ اِلٰی فِرْعَوْنَ بِسُلْطٰنٍ مُّبِیْنٍ۳۸ فَتَوَلّٰی بِرُكْنِهٖ وَ قَالَ سٰحِرٌ اَوْ مَجْنُوْنٌ۳۹ فَاَخَذْنٰهُ وَ جُنُوْدَهٗ فَنَبَذْنٰهُمْ فِی الْیَمِّ وَ هُوَ مُلِیْمٌ۴۰ وَ فِیْ عَادٍ اِذْ اَرْسَلْنَا عَلَیْهِمُ الرِّیْحَ الْعَقِیْمَ۴۱ مَا تَذَرُ مِنْ شَیْءٍ اَتَتْ عَلَیْهِ اِلَّا جَعَلَتْهُ كَالرَّمِیْمِ۴۲ وَ فِیْ ثَمُوْدَ اِذْ قِیْلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوْا حَتّٰی حِیْنٍ۴۳ فَعَتَوْا عَنْ اَمْرِ رَبِّهِمْ فَاَخَذَتْهُمُ الصّٰعِقَةُ وَ هُمْ یَنْظُرُوْنَ۴۴ فَمَا اسْتَطَاعُوْا مِنْ قِیَامٍ وَّ مَا كَانُوْا مُنْتَصِرِیْنَ۴۵ وَ قَوْمَ نُوْحٍ مِّنْ قَبْلُ،اِنَّهُمْ كَانُوْا قَوْمًا فٰسِقِیْنَ۴۶ وَ السَّمَآءَ بَنَیْنٰهَا بِاَیْىدٍ وَّ اِنَّا لَمُوْسِعُوْنَ۴۷ وَ الْاَرْضَ فَرَشْنٰهَا فَنِعْمَ الْمٰهِدُوْنَ۴۸ وَ مِنْ كُلِّ شَیْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَیْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ۴۹ فَفِرُّوْۤا اِلَی اللّٰهِ،اِنِّیْ لَكُمْ مِّنْهُ نَذِیْرٌ مُّبِیْنٌ۵۰ وَ لَا تَجْعَلُوْا مَعَ اللّٰهِ اِلٰهًا اٰخَرَ،اِنِّیْ لَكُمْ مِّنْهُ نَذِیْرٌ مُّبِیْنٌ۵۱ كَذٰلِكَ مَاۤ اَتَی الَّذِیْنَ مِنْ قَبْلِهِمْ مِّنْ رَّسُوْلٍ اِلَّا قَالُوْا سَاحِرٌ اَوْ مَجْنُوْنٌ۵۲ اَتَوَاصَوْا بِهٖ،بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُوْنَ۵۳ فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَاۤ اَنْتَ بِمَلُوْمٍ۵۴ وَ ذَكِّرْ فَاِنَّ الذِّكْرٰی تَنْفَعُ الْمُؤْمِنِیْنَ۵۵ وَ مَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَ الْاِنْسَ اِلَّا لِیَعْبُدُوْنِ۵۶ مَاۤ اُرِیْدُ مِنْهُمْ مِّنْ رِّزْقٍ وَّ مَاۤ اُرِیْدُ اَنْ یُّطْعِمُوْنِ۵۷ اِنَّ اللّٰهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِیْنُ۵۸ فَاِنَّ لِلَّذِیْنَ ظَلَمُوْا ذَنُوْبًا مِّثْلَ ذَنُوْبِ اَصْحٰبِهِمْ فَلَا یَسْتَعْجِلُوْنِ۵۹ فَوَیْلٌ لِّلَّذِیْنَ ڪَفَرُوْا مِنْ یَّوْمِهِمُ الَّذِیْ یُوْعَدُوْنَ۶۰